• Created by:Be-brand
  • Completed on:2011年始
  • Skills:品牌设计,视觉管理,空间设计,商业摄影,品牌顾问
  • Client: 经纬纺织
  • Category: 品牌设计-类

经纬纺织

入行以来,我给自己立下规矩:不同时服务同一行业的两个客户。

这并非清高,只为在有限的精力里,凝神聚焦,让每一次创作都带着彻底的新意。

若同时接两个同行项目,岂不如同自己和自己掰手腕?

终究脱不开原地打转的圈套,也辜负了客户对我的信任与期待!

 

某天电话响起,在得知是我已有客户的同业时,我礼貌的回绝:

“抱歉,您的这个行业我已在服务xx,我不能接您的项目。”

电话那端却传来笑声:“我就是xx引荐来的,连他都不在意,你有啥好介意的?”

“况且我是做梭织,他是做针织,虽是同行但完全不同的产品,不同的用户市场”

我一时语塞,那句坦荡真诚的反问,像一道微光凿开了我规矩的冰面:

客户彼此间的信任与举荐,早已悄然串联成桥,跨越了我单方设定的藩篱,

原来,有些规矩,终究会因客户信任的份量而消融。

经纬纺织,一家专注于高端功能性面料的研发与生产的梭织企业,

而经线与纬线交织,正是梭织的核心,

所有工作从英文命名开始。

 

如何取一个好的英文名需避免以下三点:

拼音直译导致歧义(如“芳芳”译FangFang在英文有獠牙之意);

文化意象丢失(“麒麟”译Kylin西方人无认知);

发音门槛过高(带“x”“q”的音),

如何避免文化隔阂,发音障碍,又要确保名称在全球市场可传播(可识别)。

经(King)+ 纬(We) → KingWe

音意双传,发音贴近中文名,意义关联品牌核心价值;

文化无冲突,避开宗教/俚语禁忌,全球市场可接受;

语言易传播,音节≤3个,避免"x/q/z"等难发音字母,任何语言可识读(可传播)。

 

King (王者): 象征经线在织物中的核心地位。

经线是织物的纵向骨架,决定布匹的长度、强度和基本结构。

We (我们): 代表纬线及其与经线的交织。

纬线横向穿梭,与经线紧密合作,共同编造织物,

“We”更寓意团队协作、客户共创、产业互联,成就了织物的无限可能。

在完成品牌标识(Logo)的设计后,

为高效构建企业品牌视觉识别系统(VIS),并满足多元化的传播需求,

首要任务是策划并执行高精度品牌影像素材的拍摄。

一次性投入产出高质量的、符合规范的品牌影像素材库,

可以在未来相当长的时间内反复使用于各种宣传物料,

避免了零散拍摄导致的风格不一、质量参差和重复投入成本。

在销售工具(宣传品)设计启动阶段,需率先完成品牌传播策略导图的制定,

通过系统性内容架构规划,确保核心信息层级清晰,

并与目标客户精准对齐,也为后续得创意设计开展设定好了框架。

 

展厅设计以“经纬交织”核心概念为空间叙事原点,

采用十字轴动线规划,模拟织机经纬走向,嵌入洽谈区与互动装置,形成功能交织网络。

物化形态,不仅使用光纤束于地面投射经纬网格,

并在顶部的设计中将品牌logo解构后,做分型重构 强化视觉符号,

在材料的使用上采用透光织物,特别是隔断面的半透材质更是体现了产品的质感。

通过建筑语汇将抽象品牌理念转化为可感知的空间体验,

在150㎡内构建“织造逻辑”沉浸场域。经纬线的十字交织暗合纺织行业属性,亦强化品牌记忆锚点。